Туризм

(дополнена 2 июня 2003г. см. внизу)

Наконец-то мы добрались до темы, которую можно до какой-то степени обобщить на всю Америку.
Речь пойдет сейчас о том, как любят проводить время народ на уикендах, отпусках и праздничных днях.

Кстати о праздничных (тех из них, что выходные) днях - никакого прямого отношения к повествованию это не имеет, но представляет самостоятельный научный интерес, особенно если сравнивать с отечественными праздниками, что, в общем характеризует государство.


Итак, классическое решение для проведения отпуска или выходных дней - это упаковать семью в автомобиль и отправляться смотреть на аттракшензы (attraction).
Американский аттракшен - это некий повод запихать семью в машину и поехать в его сторону, причем суть аттракшена не имеет принципиального значения.
Приведу пример. Есть такой город Сент-Луис. Ничем не примечательный. Все американцы туда очень хотят поехать, но не знают зачем. "Аттракшензов" потому что нету.
Ну, местный муниципалитет решил это дело исправить, и возле речки Миссисипи отгрохал здоровенную бетонную дугу, на бабки не жмотясь. Задача дуги состоит в том, чтобы она представляла собой нечто такое, практического значения не имеющего, но зато чего во всей америке нету, и при этом годится на роль "аттракшанза" а еще лучше "ленд-марка".
Вообще, все аттракшензы делятся на "landmarks" и все остальные. Landmarks это, (как правило) архитектурные сооружения, имеющие привязку к (как правило) городу. Ну типа эйфелевой башни. Типа символ. Если у города символа нету, то никто туда не поедет. Поэтому строят всякие вещи типа эйфелевой башни. А вот если неподалеку от этой башни тебя тянет пойти на пляс-пигаль, то это уже обычный аттракшен, в прямом и переносном смысле этого слова.
По мере продвижения к аттракшензу ("Сент-Луйской дуге" например) посещаются всевозможные развлекательно-едальные заведения, из тех что попадутся: от Макдональдсов до ресторанчиков, ибо перемещение по американским дорогам тоже входит в программу семейного праздника. Если аттракшен находится далеко, то можно переночевать в мотелях, которых по пути немало. В общем, цивилизация в этом муравейнике находится не только в общественных местах, но и равномерно размазана вдоль дорог.

Вернемся опять к аттракшанзам. Американский аттракшен вещь очень особенная. Каждый штат имеет департамент по туризму, который готов разбиться в лепешку чтобы заманить к себе как можно больше американцев. Свой штат рекламируют по телевизору, присылают каталоги, уговаривают приехать, как будто это не Пенсильвания, а канарские острова. Видать очень нужное это для местного бюджета дело - туризм. Конечно, хорошо, когда у тебя в штате есть Лас-Вегас или диснейленд возле океана, а если ты Северная Дакота, где даже гражданской войны не видали? Приходится выкручиваться и старательно прибивать таблички на все, что старше 100 лет и зазывать туристов. Жизнь туристам пытаются упростить по максимуму - везде (особенно на границах штатов) стоят домики "Visitor Centers" где тебя завалят всяческими буклетами о том, куда можно податься и где что делать. Как только куда приехал по буклету - кругом таблички, карты, тропинки между аттракшензами. Очень любят возле аттракшенза поставить шлагбаум с девочкой внутри, которая берез 4 бакса за въезд (иногда за выезд). На эти деньги делают так, чтобы за шлагбаумом всем было приятно.

Весь этот все к тому, что в Америке есть определенное, специальное отношение к туризму, которое предполагает, что каждая точка в стране хочет стать достопримечательностью, и те, кто туда едут знают, что местные власти постараются выполнить одно или более из следующих условий:

Когда что-нибудь из всего этого надоедает, хочется отдохнуть НЕцивилизованно. Т.е. поехать на природу. Но тут тоже засада - кругом кемпинги. Заночевать "где-попало" очень тяжело, по крайней мере так кажется человеку из России, потому как везде где хочешь поставить палатку либо "нельзя", либо частная собственность и "тем более нельзя". Наверно где-то можно, но я понятия не имею как это делается. В общем, особой необходимости нет, поскольку кругом есть кемпинги. Кемпинг есть отгороженное место, куда ты ставишь свой драндулет с целью переночевать между общениями с природой. Ну, естественно деньги платить надо. Вокруг одной и той же дикой природы могут быть совершенно разные кемпинги. Например, в том, в котором мы были в последний раз был сортир, душ, ларек и электричество. В России место с таким набором удобств называется скорее общагой, чем палаточным лагерем. Только палатку с собой надо брать. Но бывают кемпинги и попроще, "без ничего" (без ничего - это наличие туалета, специально отведенного места для кострища) и с шатающимися по кемпингу медведями (не вру).

А теперь самое интересное - американцы умудрились приравнять общение с природой к общению с телевизором. Достигается это с помощью вот такого устройства:

называется - RV (Recreational Vehicle)


Внутри - как у себя дома, диваны телек и кухня. На дорогах таких умников - видимо не видимо. Они вообще везде - как тараканы. Некоторые умудряются еще зацеплять сзади свою легковую машину. Отдыхательная индустрия уже давно заточена под эти каракатицы, и можно приехать на ней в кемпинг и подключить ее к водопроводу и электричеству (буржуи, тьфу!).
Я самолично видел как семейка на таком автобусе подъехала к капитолию, расставила стульчики, потом подняли крышу, понадоставали бургеров и стали ждать фейерверка (Дело было 4 июля, см. начало текста). При том при всем их никто не гонит.
Я могу себе представить, как на середину красной площади выезжает автобус Лиаз, оттуда вылазят дачники, расставляют табуретки и начинают лопать батон с колбасой.


Эта часть дополнена позже и представляет собой собственный перевод статьи Дейва Берри, опубликованной в Washington Post Magazine 1го июня 2003 года.
Помещаем ее сюда, поскольку она как нельзя лучше, показывает буржуйское отношение к отпуску. Статья называется Family Planning.

---------------------------------------------------------
Летний отпускной сезон уже настал, и если у вас есть дети, вам настала пора спланировать ваш Семейный Отдых. Это ваш шанс избавиться от "повседневной долбежки" и качественно провести время со своими чадами - узнать что нового происходит в их жизнях, что у них на уме, не арестовывал ли их кто и т.д. А ночью, когда они заснут, вы можете проверить их на предмет татуировок.

Но куда вам надо поехать в отпуск в этом году? Как мы выяснили в Ассоциации Турагентов Замученных Досмерти, для американцев исторически сложилось два самых популярных направления для отпуска, а именно:


Что больше подходит вам? В этом году, многие американцы опасаются выезжать за границу, однако существует такой факт, что, статистически, ваши шансы выжить в заграничном отпуске составляют гораздо больше 50%, при условии, если вы следуете рекомендациям Госдепартамента для граждан США:

Избегайте таких рискованных регионов как Азия, Европа, Южная Америка, Африка, Канада и Мексика


Таким образом, возможно этот год больше подходит для проведения отпуска здесь, в Соединенных Штатах. Самый популярный тип местного отпуска, конечно, это бесконечно долгое автомобильное путешествие в место, которое ваши дети сочтут ужасно скушным, потому как никто из их друзей там не был. По пути вся семья может насладиться красотами природы и бесчисленным разнообразием системы скоростных трасс (Эй, Дети! на этом съезде есть Макдональс!). Папа и мама, могут меняться водительским местом следующим образом: сначала папа садится за руль, затем, когда у папы случится сердечный приступ, за руль сядет мама. Но даже тогда, папа может не отпустить руль, который может даже отправиться с ним в гроб, поскольку папа - мужик. А мужики очень неохотно уступают управление транспотным средством. Причина, по которой капитан титаника ушел на дно вместе с кораблем, было его опасение, что в последнюю минуту в свои руки штурвал возьмет жена.

РЕАЛЬНЫЙ ФАКТ: В южной флориде, где я живу, для престарелые парочек - пенсионеров является нормой жизни, когда дедушка продолжает вести машину, даже когда у него в глазах все становится цвета баклажана. Я самолично катался запуганным в таких машинах, управляемыми людьми, которые не в состоянии отличить с расстояния 7ми метров грузовой автопоезд от Бритни Спирс. Эти люди рулят с помощью вот таких инструкций своих жен. ("О-кей, Гарри, приготовься поворачивать ... Окей, теперь давай поворачивай... Да нет, не сюда ... Я сказала поверни в другую ...." ХРЯСЬ!!!)
Лишь только то обстоятельство, что они не разгоняются быстрее 9 миль в час, не дает этим тандемно-рулящим парочкам загонять свой Олдсмобиль 1987 года настолько глубоко внутрь придорожных магазинов, чтобы покалечить невинных пешеходов.

Хотя ладно, может не стоит в этом году ездить ни в какой отпуск. Может лучше остаться дома, вы и ваши дети, совместно проводящие час за часом отличного семейного времени...

Окей, наверно лучше подумать, может все таки лучше куда-нибудь съездить?

Продолжение: Как рожают детей